Holunder

zurück zur Liste

Hölderlin wurde von seinen Freunden auch „Holder“ gerufen, ein mehrfach deutendes Wort, nennt es doch den Strauch, die Frucht, seinen Namen und birgt im Stamm die Silbe „hold“.

Er selbst benutzt das Adjektiv „hold-e-r“ nicht oft, aber doch einige Male. Ich kann nicht anders, als dieses kleine Wort „hold“, sofort mit Selbstbezug zu lesen.

Nachschlagen in den historischen Wörterbüchern Adelung und Grimm lenkt das Licht noch stärker auf ihn selbst:

Adelung: Geneigt, des andern Glück gern zu sehen, Liebe gegen denselben empfindend, ohne Unterschied des Standes; nur in Gestalt eines Nebenwortes. Der Herr wird den Demüthigen hold seyn, Sir. 3, 20.