Referenzen

Erek Gaudian

Gesellschafter und Projektleiter der shapefruit AG, Bad Neuenahr

Michael Engelhardt, der Name ist Programm!

Lausbubenhaft, engelsgleich und konsequent – das ist der Michael Engelhardt, den ich kenne, und mit dem ich bei allen Projekten der Bereiche Film, Foto und Übersetzungen, vor allem aber Text für einen niederländischen Urlaubsanbieter, immer sehr gerne und erfolgreich arbeite. Der Michael ist fair und trägt das Herz auf dem richtigen Fleck!

Michael hat was Verschmitztes, ist gut gelaunt, steht auch als Beobachter neben der Sache, die er gerade tut, analysiert, feilt, vertieft und macht alles immer noch ein bisschen runder.

Er hat in den über 50 Lenzen, die er zählt, gelernt, dass Humor der wichtigste Kreativitätsmotor ist.

Den Engel in ihm erfährt man, wenn man ihm Aufmerksamkeit zuteil werden lässt, wenn man ihn lobt, aber auch, wenn er zum Beispiel im Gespräch mit dem Kunden einfach nur zuhört. Da ist er ein Sunnyboy, einer mit viel Charme, dem man nichts übel nehmen kann und will, dem man sich mitteilt, den man ins Herz schließt und dessen Freund man sein möchte. Beste Voraussetzungen sind das für eine Zusammenarbeit im kreativen Bereich.

Tja und das “hardt”? Wenn man die Dinge, die er sich mit Herzblut überlegt hat, ohne guten Grund zurückweist, wenn man ins Oberflächliche und Seichte abtaucht, wenn man zu kommerziell wird, … – den “hardt” im Engelhardt bekommt man halt immer mitgeliefert, und da springt er auch nicht über seinen Schatten. Mancher mag es ignorant nennen, ich nenne es linientreu – ganz klar, ganz nachvollziehbar, ganz Michael. “hardt” ist aber auch hart gegen sich selbst und stets dem Ziel verpflichtet. Das Ergebnis muss stimmen und da beißt er sich rein wie ein Pitbullterrier….

 

Mely Schönherr

Directrice Montessori Baisschool De Binnenstad, Arnhem

Michael is een persoon met passie die op geheel eigen-wijze zijn ideeen uitvoert.
Hij is puur en gaat uit van het unieke talent van een kind. Het is voor hem van grote waarde dat de kinderen plezier hebben in wat ze doen en dat lukt hem ook. Hij verstaat de kunst om kinderen het gevoel te geven dat ze heel belangrijk zijn in hun rol, hoe klein die ook is.
Michael is heel creatief in het bedenken van oplossingen en in het laten uitvoeren van een presentatie. Er kan veel, niks is gek!
Wat me in hem aanspreekt is dat hij zich niet laat leiden door standaardvoorstellingen en dergelijke, maar een geheel eigen stijl heeft.
Op een prettige manier niet aangepast aan welke norm dan ook. Daar zit zijn kracht en ik noem dat Kunst! Als je Michael in je school haalt heb je dan ook iets bijzonders om te laten zien.
Het is prettig om met Michael samen te werken omdat hij betrouwbaar is, zich aan afspraken houdt. Het is iemand met een groot organisatietalent, open en eerlijk in overleg en verantwoordelijk voor zijn taak.
Michael maakt van iets kleins iets groots.

Bram de Ronde

zakelijke leiding Ro Theater, Rotterdam

Michael verzorgde voor het Ro Theater meerdere vertalingen van zowel de bovenbetiteling als van de simultaan ingesproken vertaling bij onze voorstellingen.

Tijdens de Berliner Festspiele, waar we in november 2005 in vier dagen zes voorstellingen gaven liet Michael zien waar hij toe in staat is. Hij sprak simultaan de Duitstalige tekst van het hele ensemble live in de koptelefoons van het Duits publiek, in totaal ruim 70.000 woorden. Met maximale ruimte voor de acteurs en met maximale aandacht voor de adem van de voorstelling en met minimale ego. De regisseur Guy Cassiers volgde de voorstellingen in de zaal en merkte op: Michael moet het geweldig doen, het publiek reageerd net zo als in Nederland. Michael deed precies, wat hij voor het Nederlandse theater op zijn best kan doen: ervoor zorgen, dat de Duitsers het snappen. De Proust-cyclus van het Ro Theater ontving de Berlijnse festival-prijs ‘Spielzeit Europa’.